「夜闌」指夜深，「闌」有殘、晚之意，「人靜」為人聲寂靜。出自宋代詞曲對深夜意境的描繪。形容深夜時分一片靜謐，萬籟俱寂，人聲皆息，只剩寂靜縈繞的幽靜氛圍。