源自佛教典故，相傳有信徒想向佛供花，卻囊中羞澀，便向他人借取花朵獻供，以表心誠。「借花」即借用他人的花，「獻佛」即供獻給佛。後引申比喻借用別人的東西或名義，轉贈他人以表示好意，自己並無實際付出。現多用於自謙語，如將別人贈送自己的禮物再轉送他人時，謙稱「借花獻佛，請笑納」。