「傾盆」即把整個盆子翻倒過來，水嘩啦一聲全部倒出，以此誇張地比喻雨勢極大、傾瀉而下。「大雨」指強烈降雨。此語生動描繪暴雨的氣勢，如將巨盆之水整個倒下的磅礡情景。宋代詩文中已多有類似描述，為中文描寫暴雨的經典用語。