「膠」與「漆」都是古代黏性極強的物質，用以黏合器物後難以分離。出自《詩經》描繪難捨難離的情意。「膠漆」在古代常用來形容極親密的情誼，如曾參、吳起之交被譽為「如膠似漆」，形容感情深厚、難分難捨。