「指日」即用手指著太陽，意指近在眼前、屈指可數的日子，「可待」即可以等到、快要來臨。以「指著太陽就能算出的日期」形容時間極近，不需久等。此語常用於表達對某件好事即將實現的期望，如「成功指日可待」，帶有樂觀、期待的語氣，強調目標近在咫尺、勝利即將到來，鼓勵人再堅持一步。