「訛」指錯誤，「傳」為傳播。形容將本已有誤的消息繼續傳播出去，使錯誤訊息層層流傳，越傳越失真，最終與原本事實相差甚遠。強調謠言或錯誤訊息越傳越離譜的現象。