「焉」在古文中有「此處、這裡」之意。此語出自《禮記·大學》：「心不在焉，視而不見，聽而不聞，食而不知其味。」意思是心思不在眼前，看也看不見，聽也聽不進去，吃東西也不知道滋味。原是儒家強調修身必先正心的論述，後演變為形容精神渙散、心不在此的狀態。