出自《魏書·河間公齊傳》：北魏元志與李彪同乘一車，在路口爭道，各不相讓。元志說：「洛陽我之舊都，自應分道揚鑣。」「鑣」指馬銜，「揚鑣」即揚起馬銜分路而行。「分道」指分路，「揚鑣」代表各自策馬前行。後以「分道揚鑣」比喻因理念不合或目標不同而各奔前程，不再合作共事。