出自宋代朱熹《春日》：「等閒識得東風面，萬紫千紅總是春。」詩人漫步泗水邊，見春風吹拂，百花盛開，萬種紫色千種紅色交相輝映，感嘆這一切皆是春天的傑作。「萬」與「千」皆為虛數，強調色彩之繁多；「紫」與「紅」泛指各種花色。後以「萬紫千紅」比喻一切美好繁盛、豐富多彩的事物。